Sunny Leone

PART 1

go to the park去公园

climb trees爬树

Be quiet保持安静

Do not touch不要摸

No eating and drinking禁止吃喝

keep off the grass不践踏草坪

No parking禁止停车

No littering禁止扔杂物

from Japan来自日本

No smoking禁止吸烟

at once立刻,马上

his family他的家人

in a week在一周内

feel ill感觉病了

eight subjects八门课

eight lessons八节课

welcome back to school欢迎回到学校

what subjects什么科目

her students她的学生

the first lesson第一节课

wrong number打错电话

on Monday morning在星期一上午

a new term新学期

Monday morning星期一上午

open your mouth张开你的嘴

go to see a doctor去看医生

have a good rest好好休息

a bad cough严重的咳嗽

A Happy Dream

Once upon a time, there lived a beautiful young girl. She lived with her mother and father in a tiny house next to the river. Every morning when she woke up, she would walk down to the river to eat her breakfast. She would listen as the birds sang. Sometimes she thought they were singing to her.

One morning, during her walk to the river, she met a man. He was tall, thin and very kind. He smiled at her and said, "I will give you one wish if you give me a bite of your breakfast." The girl gave the man a piece of her bread and then she asked to meet a handsome prince and to live happily ever after. As soon as she made her wish, the man turned into a gorgeous prince. The girl was so happy, but then she woke up and realized it was only a dream.

从前从前,有个美丽的年轻女孩。她与爸妈住在河边的小屋中。每天早上在她醒来之后,便会走到河边吃早餐。鸟儿唱歌时,她就倾听着。有时候她会觉得牠们是为她歌唱。

有一天早上,在她走向河边的途中,她遇见了一名男子。他长得高瘦又很和蔼。他对她微笑着说,『如果妳给我吃一口早餐,我就给妳一个愿望。』那女孩就给男子一片面包,接着她要求能遇到一位很帅的王子,从此过着快乐的生活。她一许愿之后,那男子就变成了一位英俊的王子。女孩非常高兴,但这时她醒了,发现那只是一场梦。

语法重点:

1. 介绍英文童话故事起首及结尾的用法:

a.起首:Once upon a time, there was / lived a beautiful young girl.

= Long, long ago,

= A long time ago,

(who was) named Snow white.

= 从前从前,有一位名叫 ''白雪公主'' 的女孩。

b. 结尾:The prince and princess lived happily ever after.

从此之后,王子与公主过着幸福快乐的日子。

本课第一段第一句即属英文童话故事起首的用法:

Once upon a time, there lived a beautiful young girl.

= Once upon a time, there was a beautiful young girl.

从前从前∕很久以前,有一位美少女。